{"id":17,"date":"2026-10-18T14:54:57","date_gmt":"2026-10-18T12:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/orient.overcore.tech\/regulamin\/"},"modified":"2026-10-18T15:29:14","modified_gmt":"2026-10-18T13:29:14","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/regulamin\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17\" class=\"elementor elementor-17\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9926d28 e-con-full orient-page-layout e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9926d28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30249dc elementor-widget elementor-widget-orient-section\" data-id=\"30249dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"orient-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"therapy-breadcrumb container\" aria-label=\"Breadcrumb navigation\"><ol><li><a href=\"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/\">Home<\/a><\/li><li aria-current=\"page\">Terms and conditions<\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fc6c46 elementor-widget elementor-widget-orient-section\" data-id=\"0fc6c46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"orient-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"info-heading container\"><p class=\"eyebrow\">SALON INFORMATION<\/p><h1>Terms and conditions<\/h1><p><\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7361af elementor-widget elementor-widget-orient-section\" data-id=\"c7361af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"orient-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<article class=\"legal-copy container\"><p>Gift Voucher and Online Sales Terms and Conditions \u2014<\/p><p>Orient Massage Salon, Katowice, Rynek 7<\/p><h2>1. Seller details<\/h2><p>The seller and organiser of the gift voucher programme is Orient Massage, a massage salon at Rynek 7, 40-003 Katowice, email: katowice@orientmassage.pl, telephone: 534 722 721<\/p><p>operated by Parvo S.P. Z.O.O, ul. Pocztowa 16, 40-012 Katowice, NIP (tax identification number): 6342973743, REGON: 385582452, KRS: 0000829607.<\/p><h2>2. Gift voucher<\/h2><p>A gift voucher entitles its holder to use massage services at Orient Massage Katowice, Rynek 7.<\/p><h2>3. Validity period<\/h2><p>A gift voucher is valid for 6 months from the date of purchase. After this period, it expires and can no longer be redeemed.<\/p><h2>4. Services covered<\/h2><p>A gift voucher may only be used for massage services offered at Orient Massage Katowice, Rynek 7. It cannot be exchanged for cash or other means of payment. It cannot be used to buy products sold in the salon.<\/p><p>If the service costs less than the voucher value, the difference is not refunded. It may be used for a massage on a subsequent visit, provided the voucher is still valid.<\/p><p>If the chosen service costs more than the voucher value, the customer must pay the difference.<\/p><p>PLEASE NOTE: Monetary vouchers are applied against treatment prices in the price list in force on the day of the massage.<\/p><h2>5. Redeeming a voucher<\/h2><p>To redeem a voucher, book an appointment in advance by visiting the salon, calling 534 722 721 or emailing katowice@orientmassage.pl. Provide the voucher details and specify the service it was purchased for. Present a valid voucher on the day of your appointment.<\/p><h2>6. Transferability<\/h2><p>The voucher may be used by anyone who holds it. It is not restricted to a named person and may be given to someone else.<\/p><h2>7. No refunds<\/h2><p>Gift vouchers are non-refundable and cannot be exchanged for cash. The salon does not issue replacements for lost or damaged vouchers.<\/p><h2>8. Extending validity<\/h2><p>In justified cases, a voucher's validity may be extended by prior agreement with the salon. The decision to grant an extension rests solely with the salon.<\/p><h2>9. Payments<\/h2><p>Online voucher payments are processed through Przelewy24, operated by PayPro S.A., based in Pozna\u0144, ul. Kanclerska 15, 60-327 Pozna\u0144, KRS: 0000347935, NIP: 7792369887. Buyer information is processed in accordance with the Privacy Policy available on the website.<\/p><h2>10. Right of withdrawal<\/h2><p>Under the Consumer Rights Act, a customer purchasing a voucher online may withdraw from the contract within 14 days of purchase without giving a reason, provided the voucher has not yet been redeemed. The right of withdrawal does not apply to personalised vouchers, for example those issued for a specific service and date, if performance has begun with the customer's express consent.<\/p><h2>11. Complaints<\/h2><p>Questions, comments or complaints about gift voucher redemption should be directed to reception by telephone on 534 722 721 or by email at katowice@orientmassage.pl. Complaints will be considered in accordance with the Consumer Rights Act within 14 calendar days.<\/p><h2>12. Changes to these terms<\/h2><p>Orient Massage reserves the right to amend these terms and conditions. Changes will not affect the terms of redemption for vouchers purchased before the changes were introduced. These terms apply from the date of publication. Using a voucher constitutes acceptance of the terms above.<\/p><h2>13. Delivery times<\/h2><p>Products purchased in the online shop are delivered by email within 24 hours of the order being fulfilled.<\/p><h2>14. Final provisions<\/h2><p>Matters not covered by these terms are governed by Polish law, including the Consumer Rights Act and the Civil Code.<\/p><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strona g\u0142\u00f3wna Regulamin INFORMACJE SALONU Regulamin Regulamin Voucher\u00f3w Podarunkowych i sprzeda\u017cy online \u2013 Salon Masa\u017cu Orient Massage Katowice Rynek 7 1. Dane Sprzedawcy Sprzedawc\u0105 i organizatorem programu voucher\u00f3w podarunkowych jest salon masa\u017cu Orient Massage, zlokalizowany na ul. Rynek 7, 40-003 Katowice, adres e-mail: katowice@orientmassage.pl, tel. 534 722 721 podlegaj\u0105cy pod firm\u0119 Parvo S.P. Z.O.O przy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regulamin salonu i voucher\u00f3w | Orient Massage Katowice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeczytaj regulamin Orient Massage Katowice. Poznaj zasady korzystania z us\u0142ug salonu i voucher\u00f3w oraz informacje potrzebne przed wizyt\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulamin Orient Massage Katowice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zasady korzystania z us\u0142ug i voucher\u00f3w. Dokument dost\u0119pny przed zaplanowaniem wizyty w salonie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/regulamin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orient Massage Katowice\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100078735045687\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-18T13:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orient.overcore.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reception-1600.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Regulamin Orient Massage Katowice\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Zasady korzystania z us\u0142ug i voucher\u00f3w. Dokument dost\u0119pny przed zaplanowaniem wizyty w salonie.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/orient.overcore.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reception-1600.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/en\\\/regulamin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/en\\\/regulamin\\\/\",\"name\":\"Regulamin salonu i voucher\u00f3w | Orient Massage Katowice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-18T12:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-18T13:29:14+00:00\",\"description\":\"Przeczytaj regulamin Orient Massage Katowice. Poznaj zasady korzystania z us\u0142ug salonu i voucher\u00f3w oraz informacje potrzebne przed wizyt\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/en\\\/regulamin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/en\\\/regulamin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/en\\\/regulamin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salon & Gift Voucher Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/\",\"name\":\"Orient Massage Katowice\",\"description\":\"Balinese and Thai massage, spa rituals and time together in central Katowice. Visit Orient Massage at Rynek 7, choose your treatment and book your visit.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Orient Massage\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":[\"pl-PL\",\"en-GB\"]},{\"@type\":[\"HealthAndBeautyBusiness\",\"DaySpa\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/#organization\",\"name\":\"Orient Massage Katowice\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/orient-massage-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/orient-massage-icon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Orient Massage Katowice\"},\"image\":\"https:\\\/\\\/orient.overcore.tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/bali-1600.webp\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100078735045687\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/orientmassage_katowicerynek7\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps?cid=14585713511358266321\",\"https:\\\/\\\/booksy.com\\\/pl-pl\\\/dl\\\/show-business\\\/138035\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rynek 7\",\"postalCode\":\"40-003\",\"addressLocality\":\"Katowice\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"telephone\":\"+48534722721\",\"email\":\"kontakt@orientmassagekatowice.pl\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Saturday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Sunday\"],\"opens\":\"12:00\",\"closes\":\"22:00\"}],\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps?cid=14585713511358266321\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin salonu i voucher\u00f3w | Orient Massage Katowice","description":"Przeczytaj regulamin Orient Massage Katowice. Poznaj zasady korzystania z us\u0142ug salonu i voucher\u00f3w oraz informacje potrzebne przed wizyt\u0105.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Regulamin Orient Massage Katowice","og_description":"Zasady korzystania z us\u0142ug i voucher\u00f3w. Dokument dost\u0119pny przed zaplanowaniem wizyty w salonie.","og_url":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/regulamin\/","og_site_name":"Orient Massage Katowice","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100078735045687","article_modified_time":"2026-10-18T13:29:14+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/orient.overcore.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reception-1600.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Regulamin Orient Massage Katowice","twitter_description":"Zasady korzystania z us\u0142ug i voucher\u00f3w. Dokument dost\u0119pny przed zaplanowaniem wizyty w salonie.","twitter_image":"https:\/\/orient.overcore.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reception-1600.webp","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/regulamin\/","url":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/regulamin\/","name":"Regulamin salonu i voucher\u00f3w | Orient Massage Katowice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orient.overcore.tech\/#website"},"datePublished":"2026-10-18T12:54:57+00:00","dateModified":"2026-10-18T13:29:14+00:00","description":"Przeczytaj regulamin Orient Massage Katowice. Poznaj zasady korzystania z us\u0142ug salonu i voucher\u00f3w oraz informacje potrzebne przed wizyt\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/regulamin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/regulamin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/regulamin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salon & Gift Voucher Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orient.overcore.tech\/#website","url":"https:\/\/orient.overcore.tech\/","name":"Orient Massage Katowice","description":"Balinese and Thai massage, spa rituals and time together in central Katowice. Visit Orient Massage at Rynek 7, choose your treatment and book your visit.","publisher":{"@id":"https:\/\/orient.overcore.tech\/#organization"},"alternateName":"Orient Massage","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":["pl-PL","en-GB"]},{"@type":["HealthAndBeautyBusiness","DaySpa"],"@id":"https:\/\/orient.overcore.tech\/#organization","name":"Orient Massage Katowice","url":"https:\/\/orient.overcore.tech\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/orient.overcore.tech\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orient.overcore.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orient-massage-icon.png","contentUrl":"https:\/\/orient.overcore.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orient-massage-icon.png","width":512,"height":512,"caption":"Orient Massage Katowice"},"image":"https:\/\/orient.overcore.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bali-1600.webp","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100078735045687","https:\/\/instagram.com\/orientmassage_katowicerynek7","https:\/\/www.google.com\/maps?cid=14585713511358266321","https:\/\/booksy.com\/pl-pl\/dl\/show-business\/138035"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rynek 7","postalCode":"40-003","addressLocality":"Katowice","addressCountry":"PL"},"telephone":"+48534722721","email":"kontakt@orientmassagekatowice.pl","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday","https:\/\/schema.org\/Saturday","https:\/\/schema.org\/Sunday"],"opens":"12:00","closes":"22:00"}],"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps?cid=14585713511358266321"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381,"href":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orient.overcore.tech\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}